acúa , avb Definizione
a cua, a cuba, a s'acua cua = a iscusi, chentza ndhe bíere e ne ischire nudha àtere, chentza si fàere a bíere / a s'acua de…, a s'acua mia, tua, sua, e gai = a iscusi de…, chentza ndhe ischire geo, tue, issu
Sinonimi e contrari
assicua,
cuagua
Frasi
màndhigat a sa sola e a s'acua ◊ si sunt acordados a s'acua cua ◊ ma diàulu de búglia, innoramala: no fit solu s'iscusa de sa zenina, ca bicadu at una pudhighina e acua l'at posta suta de s'ala! ◊ a s'acua sua aia iscritu una lítera a Bobbore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
en cachette
Inglese
secretly
Spagnolo
a escondidas,
a hurtadillas
Italiano
di nascósto
Tedesco
heimlich.
